Кроненберг нефильтрованный
Моё кино — это моё кино.
@cereal_translator · Видео и фильмы · данные на 2026-11-15
Замеры подписчиков идут раз в сутки, пока собрано дней: 8. Рост за 7 дней появится через 0 дн., за 30 дней через 23 дн.
Я Даша Фирсова, с 2013 года перевожу сериалы и фильмы для легалов и пиратов, а ещё ролики ютубные.Поддержать: https://boosty.to/peteglanzФидбек, предложение рекламы или работы в личку: https://t.me/dariafierceРеклама: 2000 р.
Угораю с этого фактоида, конечно
4 390Ребяты полезный сайт делают по локализации игр. Гляньте, какая я важная со своей страничкой: https://gameloc.ru/person/daria-firsova/
3 840Вот в этом ролике нашла хороший пример нюансов, которые переводчикам нужно учитывать даже в простых публицистических текстах. Я этот…
3 780Одна из первых переводческих находок, которые я заметила в своей жизни, связана с "Форрестом Гампом". Фильм я смотрела раз шестнадцать…
3 620С удивлением заметила, что в классическом дубляже "Людей в чёрном" фраза Guess I'll have to buy the ''White Album'' again. превратилась
3 460Лучшее время публикации по охвату: 22:00 по Москве. Ещё 10 подсказок в аналитике.
Моё кино — это моё кино.
Что-то какие-то кино и поп-культура (18+) НЕ ЯВЛЯЕМСЯ СПОСОБОМ
«Не пытайся меня понять. Я сам себя не понимаю».